در صورتی که نیاز به ترجمه قالب ها و افزونه ها در وردپرس دارید و یا اینکه میخواهید ترجمه ها را شخصی سازی کنید بهتر است افزونه Loco Translate را نصب کنید
برای ترجمه فایل های زبان وردپرس نیاز به افزونه poedit است ولی اگر قصد دارید ترجمه های وردپرس را بصورت انلاین انجام دهید نیازمند یک افزونه بسیار قوی خواهید بود . افزونه ترجمه قالب ها و افزونه ها در وردپرس Loco Translate بهترین گزینه برای شماست
این افزونه تا به حال 700.000 نصب فعال داشته و بسیاری در دنیا از طریق آن ترجمه های وردپرس خود را ویرایش میکنند
افزونه را دانلود و سپس از طریق مدیریت وردپرس نصب کنید . بعد از نصب یک منو جدید با عنوان loco translate به سایت شما اضافه خواهد شد . این منو دارای چندین زیر منو است که در ابتدا این زیر منو ها را توضیح خواهیم داد
برای استفاده از این افزونه شما نیازی به انجام تنظیمات ندارید . و کافیست تصمیم بگیرید قصد ویرایش ترجمه چه بخشی را دارید . برای مثال ما به سراغ زیر منو wordpress و ترجمه های اصلی وردپرس خواهیم رفت . بر روی زیر منو کلیک کرده تا وارد صفحه ترجمه ها شوید . در این صفحه زبان فارسی را پیدا و سپس بر روی گزینه edit کلیک کنید . توجه داشته باشید در این بخش چند فایل زبان وجود دارد که هر یک مربوط به بخشی از وردپرس می باشد
در این صفحه هر جمله یا کلمه ای که قصد ویرایش آن را دارید پیدا کرده و سپس آن را تغییر دهید . توجه داشته باشید بعد از تغییر حتما بر روی گزینه save کلیک کنید تا تمامی تغییرات ذخیره شوند
کار کردن با این افزونه به همین سادگی است
نتیجه گیری :
برای اینکه وبسایت بهتری داشته باشیم نیاز به شخصی سازی ترجمه ها خواهیم داشت . اینکار با نصب افزونه poedit بر روی کامپیوتر امکان پذیر است اما راه سریعتر استفاده از افزونه می باشد
بهترین افزونه برای ترجمه قالب ها و افزونه ها در وردپرس Loco Translate می باشد
از ۰ تا ۱۰۰ وردپرس را بصورت کاملا رایگان یاد بگیرید
